In my fifteen-plus years steering marketing teams through rapid growth, acquisitions, and market shifts, I’ve learned one truth the hard way: company culture is rarely what executives believe it to…