Источник

I could die for you. But I couldn't, and wouldn't, live for you.

Я мог бы умереть за тебя. Но я не мог и не хотел бы жить для тебя.

Freedom (n.): To ask nothing. To expect nothing. To depend on nothing.

Свобода (сущ.): Ничего не просить. Ничего не ожидать. Не зависеть ни от чего.

The hardest thing to explain is the glaringly evident which everybody has decided not to see.

Самая трудная вещь для объяснения - это очевидное явление, которое все решили не видеть.

Have you felt it too? Have you seen how your best friends love everything about you- except the things that count? And your most important is nothing to them; nothing, not even a sound they can recognize.

Ты тоже это чувствовал? Вы видели, как ваши лучшие друзья любят в вас все, кроме того, что имеет значение? И ваше самое важное для них ничего не значит; ничего, даже звука, который они могут распознать.

To sell your soul is the easiest thing in the world. That's what everybody does every hour of his life. If I asked you to keep your soul - would you understand why that's much harder?

Продать свою душу - самая легкая вещь в мире. Это то, что каждый человек делает каждый час своей жизни. Если бы я попросил вас сохранить душу - вы бы поняли, почему это намного сложнее?